Anine-Petrea Lindvig, skuespiller